I provide translations of a wide range of texts from English and German to Czech. Having spent my whole professional career in the engineering industry, I specialize in technical translations. This is why I translate mainly user manuals, catalogues and text parts of technical selection software. I put a strong emphasis on the correct use of language in the translated texts, which I have always felt is not just a sign of respect to the customer, but also to the language itself. Therefore I also offer proofreading of Czech texts. The main principles I follow in my work are quality, reliability and professionalism. It goes without saying that I keep to the agreed delivery times and maintain discretion and confidentiality.

Specialized in Air Handling and Air Conditioning

My professional career was connected with the air handling, cooling and heating industry for over 12 years. Therefore I am able to offer professional translations with the utmost respect to the right terminology gained by the experience in this industry.



Do you need a translation from French? I recommend a reliable colleague experienced in translating fiction and technical texts:
Eva Maršíková